靜思冥想的空間：輕井澤Shishi-Iwa House的日式廊台與和式庭園
日本知名度假酒店「Shishi-Iwa House」坐落在距離東京僅一小時火車車程的輕井澤，以低調、樸實的姿態隱身於山林之間，來訪的賓客得以遠離城市的喧囂，放縱感官悠遊於大地。2023年4月，Shishi-Iwa House宣布其園區內第三組建築「SSH No.03」即將開幕，由日本建築師事務所SANAA主持人同時也是普立茲克建築獎得主西澤立衛操刀，本次也是他首次設計酒店作品；「Shishi-Iwa House Karuizawa」被山脈和野生森林所環繞，擁有三座建築巨作─坂茂設計的SSH No.01和SSH No.02於2018和2022年開放，西澤立衛的SSH No.03則於2023年開放。這些都是普利兹克建築獎得主的首件旅館作品，客人可以入住三座房子，而這三座房子之間只需數分鐘的步行路程。坂茂、西澤立衛之建築巡禮——輕井澤Shishi-Iwa House
輕井澤Shishi-Iwa House三座建築傑作：SSH No.01、SSH No.02和即將於2023年完工的SSH No.03，分別由普立茲克獎得主坂茂和西澤立衛所設計。賓客可以入住這三座建築，步行數分鐘即可到達，同時享受來自建築師的巧思與對自然的感悟。酒店提供全年度量身訂做的活動計畫，致力於提升客人的身心健康。輕井澤Shishi-Iwa House周圍環繞著大自然的景觀，包括國家公園、鳥類保護區和保護區森林等等。賓客可以參加瀑布旅行、森林浴、賞鳥以及賞櫻和楓樹等戶外活動。酒店內部提供圖書館中的藝術和建築書籍、檜木香氛的浸浴、指壓或阿育吠陀按摩、茶道禪坐、在ochanoma Lounge品嚐傳統甜點等設施。此外，酒店也擁有大量繪畫、木刻版畫和攝影作品，展示著各種著名藝術家的作品。SSH No.02餐廳提供當地農場的時令食材製成的當代日法料理。賓客還可以在Forest Terrace上享用抹茶卡布奇諾或SSH楓葉茶，夜晚則可在The Bar享用稀有的葡萄酒、威士忌和雞尾酒。
西澤立衛為輕井澤Shishi-Iwa House的SSH No.03帶來獨立自然之美
西澤立衛所設計的「SSH No.03」共有10間客房和一棟別墅，由10間樓閣和和式廊台串連成一個整體。西澤立衛以日本傳統空間概念「間」為靈感，極簡的室內設計著重於保留留白，並利用大量窗戶打通室內外視野，賓客能感受到純粹的自然風光。每間客房皆有四面採光，窗外的景色讓賓客更深刻感受到四季交替的美麗風景。房間內除了舒適的床鋪以外，西澤立衛的設計還包括了精心挑選的家具、天然素材以及各式舒適設施，讓賓客能在這裡享受到無比放鬆的體驗。
此外，SSH No.03周邊的和式廊台和庭院景觀也是一大特色，沿著和式廊台散步，可以欣賞到美麗的庭院景觀，感受日本庭園的雅致之美。賓客還可在露臺上享用美食，近距離體驗大自然的美好，讓身心靈都得到完美的放鬆。輕井澤Shishi-Iwa House的SSH No.03提供了一種獨立體驗自然之美的方式，讓住客在純淨的自然環境中享受到放鬆舒適的住宿體驗。
西澤立衛巧思冥想場域
跟隨西澤立衛的巧思，輕井澤Shishi-Iwa House的SSH No.03在建築間蜿蜒的和式廊台，成為靜思冥想的場域，透過廊台的交疊與景色的切換，創造出許多豐富的視覺體驗。而這也是西澤立衛最喜愛的特色之一，因為和式廊台不僅能夠與自然環境相融合，更能夠營造出一種寧靜與優雅的氛圍。酒店的一花一木皆經過精心安排，包含數百棵櫻桃樹、楓樹和常綠喬木。這些樹木散發出迷人的氣息，結合著獨特的建築風格，使人們能夠在此體驗到一種獨特的美感。隨著季節變化，每年都會呈現不同的風貌，從粉色的櫻花到秋季的楓葉，每一季的景色都值得細細品味。此外，西澤立衛更是精心設計了日式庭院，為這片土地注入了更多的人文氣息。在這裡，人們可以與自然合而為一，感受到純淨、安靜和祥和的氛圍，進行一次充滿意境和啟發的心靈之旅。神聖的日本扁柏HINOKI，成就SSH No.03特殊氛圍
輕井澤Shishi-Iwa House的SSH No.03以其獨特的和式建築風格吸引了眾多訪客的目光，而其中最具特色的莫過於其主要建材——上等日本扁柏。西澤立衛精心挑選扁柏作為SSH No.03的木構材料，不僅因為扁柏在日本文化中具有神聖的色彩，更是因為其堅固、耐用且具有獨特芬芳，常用於神社、寺廟與宮殿等建造中。從結構到固定家具，SSH No.03中均可發現扁柏的蹤跡，成為定調空間氛圍的關鍵角色。而且，這也是為了減少碳足跡而選擇國產木材的考量，更凸顯了酒店對環保和可持續發展的重視。豐富的家具收藏
輕井澤Shishi-Iwa House不僅提供設計精良的建築與舒適的住宿體驗，更擁有豐富的家具收藏，其中包含設計大師如Charles和Ray Eames、Pierre Jeanneret、Arne Jacobsen、Borge Mogensen、Bill Max、Michael Thonet 和 Bodil Kjaer等的重要作品，彰顯酒店對於設計與藝術的熱愛與追求。這些收藏品不僅展示了20世紀設計的重要性，更為客人帶來了豐富的視覺和文化體驗。在舒適的住宿環境中，客人可以盡情欣賞這些收藏品，感受到獨一無二的文化氛圍。原創浮世繪木版畫
除了家具收藏，輕井澤Shishi-Iwa House也有著重要的浮世繪木版畫收藏，展示了日本傳統藝術的重要性。收藏品包含50幅左右的原創浮世繪木版畫，來自10多位藝術家，如歌川廣重、柴田是真、畦地梅太郎、關野凖一郎等。這些浮世繪作品有著千姿百態的主題和風格，不僅展現了日本的文化特色，也讓客人能夠在住宿期間近距離欣賞到珍貴的藝術品，增添了住宿體驗的獨特魅力。
一週回顧
BG
曾為世界遺產潛力點 龍騰斷橋加固工程被譏為「醜爆了」
台中南區三里活動中心 嵐田建築師事務所設計監造 盧秀燕：如期如質完工
屏東車城福安觀光公有零售市場 林存城建築師事務所設計監造 成為地方特色展售場
投資150億蓋新北小巨蛋 新北市板橋第二運動場BOT預計2023下半年招標
曼谷旅遊熱點 4大文青商場建築盡收眼底
竹北市建案「豐采520」道路坍塌，建商、營造商、監造建築師罰3萬元
新北市「兒童未來館」建設狀況暫停？文化部回應
南投社寮國小開工動土700多萬整建操場
客家文化繼承，打造「屏東縣萬巒鄉教育圖資館暨文藝中心」
2050 淨零與工程碳排放課程 2023年6月9日 林彥宇博士講授
La Vie by Thomas Bühner 睿麗餐廳以Fine Dining餐具打造廚師的畫布
阻礙蛋黃區發展 新埔鎮舊行政區建築群被爭議登錄歷史建築，地方爭取解列
麗寶集團攜手建築大師李文勝 打造桃園小檜溪重劃區「好風采」
高雄文化局聯合20校青春美展，正修科大建築與室內設計系「建築數位工坊」專業特色吸睛！
台南市北區勝安社區活動中心重建 竇國昌建築師事務所設計監造 2023年4月28日動土
【2023走讀臺灣】回到未來─臺灣戰後現代建築巡禮：講座、走讀
台北市大安國中「綜合教學大樓新建工程」2023年4月24日上梁
外界質疑桃園機場第3航廈建設慢 機場公司：115年完工
建築大師安藤忠雄親自為孟加拉的孩子們設計一座兒童圖書館
台灣首座國際級 「台中市足球運動休閒園區」台中市南屯區開工動土
北台灣住宅推案量下降22.5% 建商面臨壓力
台中工程美學被世界看見 黃明威「潭心鐵馬空橋」獲德國設計大獎 iF International Forum Design GmbH
工程會「機關辦理公共建設應注意事項」協助地方解決流標問題
看好桃園航空城兆元前景 璟都建設百億開發造鎮
寶舖建設成為全球第一家榮獲BIM全資產生命週期BSI Kitemark風箏標誌認證的建設公司
國立金門大學建築系學生展現設計能力「賢庵國小校園規畫」2023年4月24日至5月5日展出
2023金點沙龍亞洲巡迴即將開始！台、泰、馬設計師跨界交流共談永續與價值創造
網路譁然！趙建銘建築師設計的高雄鳳山警分局新廳舍「像安養院」？林欽榮副市長強調：未來將是高雄的打卡景點！
兩岸交流頻繁，台灣建築師林亦奇探索中國鄉村建設
嘉義「大埔藍色公路遊憩廊帶計畫」動土 嘉義縣政府籌款6350萬
商60副都心生活圈購屋客戶素質高，成為台南房市新寵
台南「星鑽交通中心」BOT招商計畫，規劃展覽空間、文創商店、咖啡館等公共設施
2023 Archi Reform Forum 建築改革、世代傳承，台北都更解壓概念館紀念陳邁先生回顧論壇
劉偉彥「山里時晴」宏銓建設向異托邦的永續理想致敬
后里長照機構動土 提供200床住宿型長照
北高雄產業園區動土 創造逾 2千就業機會
台中三井Lalaport購物商城北館於2023年4月27日開始試營運
【超值投資】2028年萬大線二期完工，搶先入主海山站周邊「大同莊園3」！
頭份買房！五年增幅達8.6% 高收入族群愈來愈多
2023 Longgang rice noodle festival 桃園「2023龍岡米干節」登場，回歸魅力金三角商圈！盡情享受異域風情與美食！
Salon Piaget Hong Kong瑞士鐘錶品牌伯爵香港旗艦店，如恩設計回應城市集體記憶
G-Star Raw 與荷蘭設計師 Maarten Baas 攜手合作「More or Less」展覽探討可持續發展
政府與地方攜手，虎尾社會住宅「東仁安居」動土
新加坡藝術界逐漸嶄露頭角
各位準建築師看這邊！112年建築師、技師考試8月1日至10日受理網路報名
博元建設「雍悅一方」引領台中水湳智慧城特色
重建彰化縣埤頭市場 營造現代購物環境
Snøhetta深圳及香港辦公室徵才 招聘Interior Architect (Shenzhen) 、Climate Design Specialist（Hong Kong）人才
AK
台中市南屯房地最高總價交易案，豐邑建設入手「新天地和風汽車旅館」
北台灣2023年房市推案量預估1477.6億元，年增21.17%
寶佳機構旗下建商競爭激烈，台中市太平「拓建悅見山」以文化宅打造贏得購屋族青睞
探索台中迷人的夜景餐廳，品味美食和浪漫的美景！
La Vie by Thomas Bühner 睿麗餐廳，德國米其林三星主廚與台灣合作夥伴在「NOKE 忠泰樂生活」開設精緻餐飲
小吃店調漲售價！米其林必比登推薦「一甲子餐飲」漲幅近一成
74年江浙風味經典品牌「沁園春」登陸台中LaLaport商場
高雄文山特區必吃美食！卡度異國料理帶你享受平價米其林義法美食的滋味
麗寶集團與李文勝建築師「好風采」聯手在桃園小檜溪重劃區打造「水、綠、光」迷人景觀宅
隱藏在民宅內的手路菜「三喜食堂」台中必比登推薦
信義房屋推出「我家有多夯」數位服務，提供屋主更透明的行情和銷售歷程
信義房屋推出「我家有多夯」數位服務，提供屋主更透明的行情和銷售歷程
北台灣住宅推案量下降22.5% 建商面臨壓力
台北市商辦租金高居不下，信義計畫區成為實價揭露前十高
桃園航空城發展如火如荼，客運特區吸引自住客及雙北輕移民，璟都57地號豪宅開創高端建設新標準
寶舖建設成為全球第一家榮獲BIM全資產生命週期BSI Kitemark風箏標誌認證的建設公司
宜蘭在地美食推薦！多間市區小吃口感好到讓人忍不住一再光顧
台中市11期重劃區「市31」新商場：太子置地廣場2025年底開幕營運
內政部公布平均地權條例子法引起建商抗議，小建商困境加劇，房市恐面臨更大的挑戰
台中捷運綠線通車兩週年！房價全數漲逾1成
新北市板橋南雅東路都更案通過，規劃312戶住宅與174戶商業空間
北外環快速道路三期通車，台南商60副都心周邊發展潛力無限
宏銓建設「山里時晴」與城市共生 劉偉彥回歸自然、致敬文化
彰化愛加倍咖啡工坊新店鋪環境升級，更具人文咖啡氛圍
10家甜點品牌，讓您輕鬆挑選2023年母親節蛋糕！
台灣七大都會區2023年第一季預售屋推案總戶數超過3萬，建商腳步未減緩
萬坪齊質完整街廓、千坪樹海私人花園，「大同莊園3」絕佳地段不容錯過！
苗栗頭份買房CP值不錯！竹科新貴入住首選之地
桃園「2023龍岡米干節」登場，回歸魅力金三角商圈！盡情享受異域風情與美食！
「平均地權條例」引爭議，賴正鎰籲政府勿傷害房市正常交易
吃到飽控必看！王品集團旗下三大天王聯手發動攻勢，限時免費加菜還能現賺點數
美食啤酒雙重饗宴，台北捷運中山市集「2023 Be er GIRL 啤酒饗樂美食節」2023年4月22日登場
台鐵火車站都更案恐卡關 投資人態度觀望
亞昕進軍中和，簽下圓通段合建案，預估銷售額高達80億元
跨國建築團隊聚力 台中水湳智慧城引領 「雍悅一方」獨具特色
順天KING’S ROAD 柯啟新在台中14期重劃區打造豪宅單價王
新北市2022年第4季住宅價格指數持平 捷運沿線穩定微漲
苗栗水鶴重劃區開工，從貨運中心變身產業專用區
台灣房屋虛坪改革，你需要知道的真相！
青埔特區推案火力不減，329檔期逾200億量體注入
FG
為什麼航空公司要加入航空聯盟？
IWC宣布推出全新飛行員計時腕錶41 Mercedes-AMG馬石油F1™車隊特別版
Swatch與Omega「升級版」MoonSwatch登月手錶終於在台灣上市！
瑞士珠寶鐘錶品牌蕭邦永續努力，保育阿爾卑斯山鳥類
為愛燃燒的心，路易威登Fiery Heart玫瑰女錶給生命帶來美麗
TUDOR ROYAL腕表，讓母親手腕更加閃耀
推廣綠色消費！探訪台灣無包裝商店
SpaceX 飛船發射失敗：成本、技術挑戰接踵而至
面板新技術進展迅速：Micro LED進入量產年
江詩丹頓2023新主題「簡約之萃」：精湛工藝與獨創美學識別
顛覆傳統的時間顯示 愛彼AP CODE 11.59系列時間漫遊機械裝置
自由行必看！省交通費又節省旅遊時間，推薦日本夜間巴士
奢侈品牌瑞士手錶Piaget伯爵全新旗艦店在香港尖沙咀廣開幕
環保又高效！法國Louis Vuitton 2皮革工廠獲得BREEAM Very Good綠建築認證
日本有數百萬空屋等待買家，一間只需25,000美元！
反推手趨勢：Deinfluencers在TikTok上普及產品真實評價
Art SG引領新加坡當代藝術嶄露頭角之路
重松象平設計、Florence Müller策展，《Christian Dior: Designer of Dreams》展覽以珍貴文獻細述Dior與日本的不解情緣
知識的載具容器，也是社區安置身心的場所，臺中市立圖書館上楓分館暨上楓國小活動中心
GPT-4推出 AI和人類協作帶來更多創作空間
TK
苗栗縣三義鄉魚藤坪斷橋─台灣鐵道建築藝術極品
兒童未來館建築師年底揭曉 立委:相信重大工程不分藍綠
阿拉伯詩文圖騰意象，杜拜「未來博物館 Museum of the Future」世界最美建築
新竹縣新埔舊行政區歷史建築群 鎮所、會爭取解列
台中工程美學被世界看見 黃明威「潭心鐵馬空橋」獲德國iF設計大獎
邱文傑建築師操刀改造壽山動物園 獲工程金質獎
高雄鳳山警分局新廳舍 趙建銘建築師設計 以低調白色為特色 未來高雄的打卡景點
統一集團持續加碼投資，太子置地廣場及統一超新商場將進駐台中市11期重劃區
建築改革、世代傳承，台北都更解壓概念館紀念陳邁先生回顧論壇
買一間房子只需25,000美元？日本擁有數百萬棟待售空屋
國家住都中心統包工程，雲林虎尾「東仁安居」預計於2027年1月完工
校園美感設計4.0 中山國小打造全校食農教育課程多元使用教室
建築與環境的相融共生：臺中市立圖書館上楓分館的設計之美
青埔特區329檔期推案逾200億注入，「遠雄仰森」吸客力強勁
建商為爭市場釀降房價風波！低價競爭加速房市低潮期
台中成為台灣漫畫重要展演舞台！國家漫畫博物館選定台中刑務所官舍群為新址，強化展示、交流、研究等功能
FA
西澤立衛探索自然共生，輕井澤Shishi-Iwa House「SSH No.03」美學之旅
從過去走向未來 12件來自加拿大、法國、捷克、西班牙等地的文化設施適應性再利用作品
露營車度假勝地「Moving Inn Tokachi Kitanomori」在日本北海道開幕
台中市推出全國首座「國際級」足球運動園區，預計帶動運動、經濟、觀光產業繁榮發展！
公共工程委員會積極解決流標問題，六都舉辦說明會
寶舖建設成為全球第一家榮獲BIM全資產生命週期BSI Kitemark風箏標誌認證的建設公司
國家檔案館新建工程舉行上梁典禮，期盼2025年開館營運
建改社舉辦「建改論建×陳邁論壇」紀念陳邁建築師，彰顯建築改革、世代傳承力量
回應城市集體記憶，Piaget伯爵香港旗艦店／如恩設計
LV結合簡單幾何結構、工業風格和木構優勢的法國皮具工坊Louis Vuitton 2／DE-SO
陶朱隱園18億值得嗎？豪宅買家如何衡量投資潛力？
解構主義大樓在美國洛杉磯(W)rapper／Eric Owen Moss Architects
沉浸於海天一色的純美自然！下瀨美術花園別墅帶你感受無限放鬆 暢遊坂茂設計的美學海洋世界
高雄市政府爭取中央補助4億元打造新鳳山分局，擺脫威嚴姿態，成為社區安全中心
東京Dior時尚展覽繼承巴黎風華，重松象平現代設計詮釋傳統美學
文化與社會的多元場所，臺中市立圖書館上楓分館暨上楓國小活動中心／洪大為建築師事務所
建築垃圾再生利用，FREITAG與小大建築設計事務所攜手打造上海靜安區新店